quinta-feira, 4 de junho de 2009

Livro de autor medieval

Sidney Silveira
O meu irmão — Prof. de História Medieval Ricardo da Costa (UFES- ES) — pede-me que anuncie: acaba de sair, pela coleção "Grandes Clássicos do Pensamento Universal" (Editora Escala - São Paulo), a primeira parte da obra “Félix – O Livro das Maravilhas”, texto do pensador medieval catalão Raimundo Lúlio. Aquele mesmo que alguns querem fazer passar por um grande ecumênico — omitindo que todo o seu afã de dialogar com muçulmanos e judeus era movido pelo propósito de conversão destes à verdadeira religião. A tradução do catalão medieval para o português foi feita pelo Prof. Ricardo.
Em tempo: Por causa do meu texto “Um ecumenismo de conversão”, fui chamado nos bastidores de alguns nomes feios, sem que o detrator aduzisse quaisquer elementos ou evidências para contrariar o que eu ali dissera sobre Lúlio (a propósito, nada que vários outros especialistas em sua obra já não tivessem dito). Apenas dizia o mantra: “Ele é um radical. É daqueles que pensam que um dogma é intocável”. Ao que pensei: “Ora, é isso mesmo! O dogma é intocável”. Quanto às demais afirmações desairosas a meu respeito, calei-me porque, às vezes, o silêncio é a única resposta que um mau interlocutor merece.